Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Danish to Swedish

Sandra Lindholm-Svensson
Translate, transcend, tranfix

Local time: 16:58 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
IT (Information Technology)Linguistics
Poetry & LiteratureFolklore
Tourism & TravelCooking / Culinary
Computers (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
“Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own."
Johann Wolfgang von Goethe.

A linguist at heart, I now speak around eight languages, though can only pride myself on being absolutely fluent in three of them. I have previously worked with translating everything from manuscripts through webpages to various documents (political, financial and promotional) for Copenhagen Outgames 2009. I am fast, efficient and thorough, and when it comes to website translations, I can usually offer some insight on website localisation for the Swedish market as well as a "mere" translation. I am online every day and easily reachable though mail, msn, or Facebook.
Keywords: Swedish, Danish, English, computers, websites, brochures, texts, television, film, books.

Profile last updated
Sep 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search