Working languages:
English to Spanish


Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryFood & Drink
International Org/Dev/CoopMedical: Health Care
PsychologyReal Estate
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom
Xiomara Smith is an English to Spanish translator, an experienced Educator, Social Worker, Counselor, and independent business owner. During her years in the Medical profession, she created and delivered many PowerPoint presentations for Doctors and other professionals with the main purpose of humanizing the medical profession, as well as for patients and their families for educative purposes. Led and coordinated many community based programs, believing education and ongoing communication is the base to succeed in any area.

In the US, she has created Spanish programs, and led successful classes for working professionals and children. Her translation experience includes the layout and translation of "Self Help" Booklets and diverse educative materials, as well as marketing information for Healthcare Companies, such as flyers, booklets and brochures. She has also performed the translation of WebPages for Electrical Safety Companies and Educational material for patients. Xiomara has also created and translated PowerPoint presentations for independent contractors. Her interest in languages, an efficient communication, her love for helping others and her passion for design and beauty are an essential motivation as an entrepreneur.

I am a dependable professional and I can help achieve your translating goals.
Keywords: Spanish, medical, pharmaceutical, health care, psychology, social sciences

Profile last updated
Jan 6, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search