Working languages:
English to Italian
German to Italian


Local time: 01:25 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Education / PedagogyTelecom(munications)
International Org/Dev/CoopMarketing / Market Research

Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
University Degree in English and German (University of Venice - Ca' Foscari) 1991
Master degree in Marketing & Communication of Cultural Products and Services 2007

Work Experience
10 years as a free-lance English & German Teacher for several Training Agencies in North-Eastern Italy
8 years as a free-lance Project Manager in EU-funded projects dealing with Employment, Education, Training
Since 1994 free-lance translator from English & German into Italian

After completing my University career, I lived 4 years in Germany (1991-1995), to improve the knowledge of this language.

Profile last updated
Oct 31, 2013

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search