Working languages:
Italian to English
Italian to Spanish
Spanish to English

Linda Ruggeri
The more you read, the more you know.

Green Lake, Wisconsin, United States
Local time: 13:57 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Freelance Translator working with English, Spanish and Italian translations. American English and Spanish mother-tongue. Extensive experience with living abroad and traveling (specifically within Argentina, Italy and the US), and significant knowledge of these cultures and their history.
Have taught Business English to Italian professionals, English Literature in Italian Highschools and ESL for the Los Angeles Public Library Adult Literacy Program.

Very professional, prompt and thorough.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Italian to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Biology (-tech,-chem,micro-)4

See all points earned >
Keywords: English, Spanish, Italian, literature, marketing texts, advertising, tourism, research reports, medical journals, essays

Profile last updated
Jul 23, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search