Working languages:
Spanish to French
Catalan to French

Spanish to French translator

Local time: 20:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
HistoryPoetry & Literature
Mathematics & StatisticsMedia / Multimedia
Printing & PublishingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (DELE-C2)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me

I am a French historian, specialized in Spanish contemporary history and literature.

I have translated a lot of extracts of archives, theater plays and memories from catalan and spanish to french in my Phd.

I have recently published various translations on a web site called "La Vie des Idées".

2009: DELE (Diploma de Español como Lengua extranjera), C2 (superior).

2008: PhD of History and civilization - European University Institute (EUI-Florence).

2002: " Agrégation" of history.
Keywords: spanish, french, history, social sciences

Profile last updated
Feb 22, 2010

More translators and interpreters: Spanish to French - Catalan to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search