Working languages:
English to Spanish


gabriela4pag

Local time: 16:02 PET (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Translation education Graduate diploma - McGill University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
• Translation of technical texts, books, handbooks, pamphlets, spread sheets, Power Point slides (working languages: English, French, Portuguese, and Spanish).
• Preparation of monolingual and bilingual glossaries (technical terminology) and exhaustive research.
• Areas of expertise: environmental sciences (water treatment, waste management, environmental pollution, air quality, environmental toxicology, epidemiology applied to the environment, and other related topics).
Keywords: environmental sciences (water treatment, waste management, environmental pollution, air quality, environmental toxicology, epidemiology applied to the environment, and other related topics). Portuguese, English, French, and Spanish.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search