Working languages:
German to English
Arabic to English

George Stergios

Boston, Massachusetts
Local time: 21:45 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Management
Finance (general)Business/Commerce (general)

German to English - Rates: 0.08 - 0.16 USD per word / 25 - 45 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.08 - 0.16 USD per word / 25 - 45 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
I have been studying Arabic for more than ten years, and have translated in that time two books by the Syrian philosopher/public intellectual, Sadik Al-Azm, "Self-Criticism after the Defeat" and "Critique of Religious Thought" from Arabic to English, for pleasure rather than money. I recently left my job as an editor at Harvard Business Press and am looking to work as an Arabic to English commercial translator.
Keywords: Arabic-English, German-English

Profile last updated
Aug 5, 2016

More translators and interpreters: German to English - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search