Working languages:
German to English
English to German

Janssen


Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Computers: SoftwareTourism & Travel
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
History
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
About me
46 year old Freelancer..currently working as a private English teacher for children and adults..seeking translation work.
German but have lived in GB as well. Written and spoken English very good. No university degree but working experience for British companies as well as experience in translating various documents including technical manuals for automation technique.

46 jährige Freiberuflerin..arbeite im Moment als freiberufliche Englischdozentin für Kinder und Erwachsene und suche als zusätzliche Herausforderung Übersetzungsarbeiten.

Deutsche Nationalität habe aber in GB gelebt. Englischkenntnisse in Wort und Schrift sehr gut. Kein Universitätsabschluß aber Berufserfahrung in Jobs für britische Firmen wie auch Übersetzungsarbeiten. Übersetzungen von verschiedenen Dokumenten einschließlich technische Handbücher für Automatisierungstechnik.
Keywords: Translation German-English / English - German


Profile last updated
Jan 7, 2010



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search