Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
Portuguese to English

Restoring the joy of translation...

Lamego, Viseu, Portugal
Local time: 19:49 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Entreteclas Traduções
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Food & DrinkTourism & Travel
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Law: Taxation & CustomsWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 21, Questions asked: 28
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Check
| Send a payment
Glossaries Geral I-P, Jurídico A-P, Jurídico inglês, Jurídico P-A
Translation education Other - ISLA
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (ISLA - Vila Nova Gaia)
German to Portuguese (ISLA - Vila Nova Gaia)
Portuguese to English (ISLA - Vila Nova Gaia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Access, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I'm a native portuguese speaker and my areas of specialization are: Law, finances, contracts, wine and food, gastronomy, Tourism and travel, to name a few...

I´ve a degree in English and German translation. I'm a full-time freelancer translator since 1999, working from English and German to Portuguese and Portuguese to English.

If you´d like a quote or need some further information, please don´t hesitate to get in touch.

Tânia Taveira My Email

Profile last updated
Mar 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search