Working languages:
German to English

I am always willing to try

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 22:18 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Training
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTextiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public RelationsAgriculture
Finance (general)Food & Drink
Cooking / CulinaryGovernment / Politics
HistoryHuman Resources
Idioms / Maxims / SayingsInsurance
Tourism & TravelManagement
Sports / Fitness / Recreation
German to English - Standard rate: 0.17 EUR per word / 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Translation education Other - AKAD Privat Hochschule
Experience Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
My name is Yemisi and I live in Hamburg.
I was born in Lagos,Nigeria and went to primary and secondary school there.
Whilest living there,I was taught English in school as English is Nigeria´s official language.I read,wrote and spoke English the whole time in school.
Due to growing up bilingually, my mother being a German,I was also able to learn German.
I moved to Germany in 2003 and have been speaking both English and German since then.
I teach English to adults at all levels and in all fields and have a good command of the German language and am able to read,write and speak German very well.
I have experience in translating letters (formal & informal), public announcements, company advertisements and holiday brochures e.t.c.

(als Kleinunternehmerin bin ich nicht dazu verpflichtet, Mehrwertsteuer auszuweisen.)
Keywords: Übersetzerin, Translator, English, German, quick, available

Profile last updated
Jan 10, 2010

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search