Working languages:
English to Spanish
English to Portuguese
Portuguese to Spanish


San Jose, Alajuela, Costa Rica
Local time: 23:12 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Desktop publishing, Vendor management, Sales
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.18 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Check
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
I am 49 years old, i have an MBA in Marketing, currently i am taking a degree in Portuguese and the range of my knowlege for trasnlations are marketing, business administration, financial and other areas like sports and entertainment.

I live with my beautiful family, my wife Arlette and three wonderful kids, Roberto 12, Manrique 8 and Nicole 6, we are living in Alajuela Costa Rica, i will like you to know that the reasons i am willing and love to work in translation is because i love languages and for the economic support of my family. On 2009 i decided to take Portuguese as a new experience in languages and so far it has been great.

As professional i am looking to do my best work for my clients and always love to hear and learn from their feedbacks.
Keywords: spanish, marketing, recreational and sports, some works in Portuguese

Profile last updated
Feb 8, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search