Working languages:
Spanish to English

Estefanía Belén González
To hear significance is to translate.

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 06:16 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
User message
Translation is not just about words... it’s about what those words are about.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Law: Contract(s)Economics
InsuranceLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Bachelor's degree - English <> Spanish Sworn Translator (University of Buenos Aires)
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.meaningbeyondwords.blogspot.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Estefanía Belén González endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I provide the following services:

• Translation of technical and scientific documents
• Translation of highly-specialized legal documents, including bylaws, contracts, reports, memoranda, etc.
• Localization services / website translations
• Proofreading

My expertise includes:

- Contracts
- Business Correspondence
- Employment, Purchase & Lease Agreements
- Copyright Documents
- Legal reports
- Multimedia Presentations
- Text Books
- Wills
- Newsletters
- Annual Reports and Financial Statements
- Web Site Content
- Employee Manuals
- Marketing Brochures
- CVs
- E-mails
- Educational Material
- Birth & Marriage Certificates
- And more...

To learn more or simply get a quotation, please contact me at ebg.tradux@gmail.com


Profile last updated
Oct 18, 2011



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search