Working languages:
English to Japanese

Junko Takasu
English to Japanese Translator

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw (general)
Law: Contract(s)Human Resources
Environment & EcologyEngineering: Industrial
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Business/Commerce (general)Automation & Robotics
Translation education Other - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.geocities.com/jtakasu2/Japanese_translator.html
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Engineering (optics, automobile, molding)
Environment and Safety
Law (agreement, contract)
HR
Business
General


TYPE OF TRANSLATION SERVICES OFFERED:

Teleworking from my home office in San Diego, CA, U.S.A.

Minimum translation rate: $0.11/word

Average translation output: 1500 words/day

Engineering, Manufacturing, Environment, Legal and General fields

WHO AM I?

Mother Tongue: Japanese

Speak/Read/Write: Japanese & English-US

Education:
English language & literature
Nanzan UniversityNagoya Japan

Translation
Monterey Institute of International Studies, Monterey CA

Graduate School of International Relations & Pacific Studies
University of California, San Diego CA

Contact: jtakasu2@yahoo.com

Availability: Full time (40 to 60 hours/week)

Working days, Evenings and Weekends, as required


SUMMARY OF TRANSLATION PROJECTS UP TO DATE:

ENVIRONMENT:

Corrective Measure Consent Agreement issued by California State Environment Agency, Division of Toxic Substance Control

Contaminated Facility Investigation Report issued by Environment Consultant

Hazardous Chemical Effect on Human Health issued by the Environment Consultant

Environment Contamination Litigation Meeting Memorandum issued by the Environment attorney

Permit by Rule
Keywords: Native of Japanese language with specializations in Engineering, Manufacturing, Environment, Legal and General fields.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search