Working languages:
French to English
Italian to English

Jennifer Truluck
Translations to project management

Seattle, Washington, United States
Local time: 20:37 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: XtraMath.org / Jennifer Truluck
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaIdioms / Maxims / Sayings
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationReligion
Marketing / Market ResearchHistory
Cooking / CulinaryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Whitman College
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French (Whitman College, verified)
Memberships N/A
Software Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Jennifer Truluck endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
FitzGerald Language Services provides professional, accurate French/Italian to English translations and post-editing, using cutting-edge translation and desktop publishing tools. My particular gift is producing text in the linguistic style required or desired by the client. I have over 10 years of experience in translation, editing, and writing for a variety of industries, including pharmaceutical, housewares, technical, and more. Along with translation services I can also provide content for websites, manuals, and presentations and management for small to medium-size translation jobs. My experience with MemoQ as both a translator and a project manager can help you succeed with your next localization project. I am a MemoQ certified PM.
Keywords: French, localization, translation, proofing, editing, Italian proofing, Japanese proofing


Profile last updated
Jun 21, 2017



More translators and interpreters: French to English - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search