Working languages:
Arabic to English
English to French
Arabic to French

zouhairelilam
mystic translation

Spain
Local time: 03:19 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Psychology

Rates
Arabic to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
Arabic to French - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Money order
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, trados, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
 Case manager in NEW YORK USA
 Director of coordination ( TV production)
 Artistic director ( TV production)
 Translator ( French, English, Arabic )
 Journalist & interpreter ( TV production)
 Artistic manager freelance
 Music festivals organization
 Telephone attended NEW YORK USA
 Teleoperator ( TDE CALL CENTER) (2007)
 Teleoperator ( MCC CALL CENTER) (2007)
 Teleoperator ( WEBHELP CALL CENTER) (2007)


SKILLS:

 CAPACITY OF MANAGEMENT
 CAPACITY OF COMMUNICATION( RESEARCH IN THE PSYCHOLOGY OF COMMUNICATION)
 NEW APPROACH IN THE SYSTEMATIC IMPROVEMENT OF WORK ( RESEARCH IN PSYCHOLOGY OF WORK)
 HARD WORKING
 INNOVATIVE
 INITIATIVE
 CREATIVE




LANGUAGES
 English: spoken & written fluently
 French: spoken & written fluently
 Arabic: spoken & written fluently


Profile last updated
Jan 8, 2010



More translators and interpreters: Arabic to English - English to French - Arabic to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search