Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

adj600
superb quality, prompt delivery

England, United Kingdom
Local time: 11:17 BST (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
English<>Simplified Chinese translator/editor, English<>Mandarin simultaneous interpreter, with more than 18 years of high-level experience, specialised in advertising, business/management, finance, journalism, politics, and legal fields.

Services Offered

• Simultaneous interpretation, e.g. for international conferences
• Translation from English to Simplified Chinese (mother tongue)
• Consecutive interpreting between English and Mandarin
• Editing, proofreading
• Audiovisual translation, e.g. subtitles

Equipments and Software

• Window 7 and MS Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint, Access)
• Adobe Acrobat Professional 9.0
• CAT software, i.e. TRADOS Studio 2011 Freelance Plus, Déjà vu Professional and Wordfast
• DVD rewriter, broadband, fax, laser printer, scanner




CV available upon request
Keywords: automotive industry, banking, business, media, PR, publication, investment, law, management


Profile last updated
Dec 23, 2014



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search