Working languages:
French to Italian
English to Italian
English to French


Local time: 10:43 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
Computers: SoftwareEconomics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
International Org/Dev/CoopAnthropology

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Strong communication skills. Strong personnel and program management skills, cross-cultural understanding, organizational skills, ability to work under pressure and tight deadlines when necessary. Ability to work well under pressure and with minimal supervision. • Ability to establish strong working relationships with community members and colleagues. • Ability to analyze information, evaluate options, and think and plan strategically. • Excellent networking and representation skills, • Coaching, mentoring and capacity building skills. • Attention to detail and strong organization and planning skills. Ability to work in an international team and with local partners. Cultural sensitivity, familiarity with the Arab world

Profile last updated
Jan 27, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search