International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation



Working languages:
Russian to English
English to Russian
Spanish to Russian

rpm105

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 15:27 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright

Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
PROFESSIONAL PROFILE

I am a native speaker of Russian and an enthusiastic freelance translator with a good experience in translating legal documents and other materials from Russian to English and Spanish and vice versa. Skilled, reliable, flexible, strictly following agreements and deadlines.

EDUCATION

Moscow State Institute of International Relations (University) of the MFA of Russia (MGIMO)

LLB in Private International Law; intensive training in IP Trademarks

WORKING EXPERIENCE

Internships in Federal state bodies (Federal Agency for Fishery of the Russian Federation, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation)

Gorodissky & Partners, an IP (intellectual property) focused Russian law firm

SPECIALISATION FIELDS

- Legal – contracts, intellectual property law (patents, trademarks, copyrights), international law
- Medical, pharmaceutical, dental


Profile last updated
Jan 18, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search