This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '06 esl>eng Evitese problemas avoid aggravation pro closed ok
- Jun 2 '06 esl>eng ronda de preguntas round of questions pro closed ok
- May 1 '06 esl>eng Sirven para hacer que una celula pierda una función they all inerfere with a specific cell function pro closed ok
- Apr 10 '06 esl>eng niveles de glucósido carbohydrates pro closed ok
4 Apr 8 '06 esl>eng incubar en una estufa placed in an incubator pro closed no
4 Apr 8 '06 esl>eng permeabilizadas permeabilized pro closed no
- Mar 6 '06 esl>eng Limpieza janitor's closet/(room) pro closed no
- Mar 6 '06 esl>eng tenemos algunas limitaciones en cuanto a la disponibilidad para reunirnos we have limited options for (a) meeting pro closed ok
- Mar 5 '06 esl>eng exposición segunda anterior second prior exhibit pro just_closed no
- Feb 16 '06 esl>eng evento clinico clinical intervention pro closed ok
4 Feb 9 '06 esl>eng letra y espíritu letter and spirit pro closed no
4 Jan 19 '06 esl>eng resistivo lingering pro closed ok
4 Jan 16 '06 esl>eng conocimiento del medio familiarization with the environment pro closed no
4 Jan 11 '06 esl>eng crédito credits pro closed no
4 Jan 10 '06 esl>eng inmunomodeladores immunomodulators pro closed no
- Jan 5 '06 esl>eng fecha de ingreso starting date pro closed ok
- Dec 22 '05 esl>eng erosión de manto blanket erosion pro closed ok
- Dec 21 '05 esl>eng uno de sus filmes más logrados one of his most acclaimed movies pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng Oficio/Oficio sucio soiled facility pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng adherencias fibroedematosas fibroedematous depositions pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng los indígenas se urbanizaban y sus idiomas se diluían as urbanization affected/reached the indigenous people, their languages declined pro closed ok
- Dec 15 '05 esl>eng tartrectomía scaling pro closed ok
- Dec 12 '05 esl>eng sobrepeso existencial over-existential burden pro closed ok
- Dec 12 '05 esl>eng CAUSANTES responsible for pro closed ok
1 Dec 10 '05 esl>eng Sentence si pro closed no
4 Dec 9 '05 esl>eng como testigo cada 20 colectas as a control for every 20 samples pro closed ok
- Dec 8 '05 esl>eng igual a la proporción de diferencias con respecto al ratio of differences over the total number of compared bands pro closed ok
- Dec 8 '05 esl>eng confianza excesiva being complacent pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>eng secuencia del iniciador sentido The sequence of the sense strand/primer pro just_closed no
- Dec 7 '05 esl>eng macerada con una solución amortiguadora de extracción incubated in an extraction buffer pro closed ok
- Dec 6 '05 esl>eng recuerdo diferido delayed recall pro closed ok
4 Nov 30 '05 esl>eng antiagregante plaquetaria platelet anti-aggregating activity pro closed ok
- Nov 30 '05 esl>eng CITIDIL DIFOSFATO DE COLINA. "cytidine diphosphate choline pro closed ok
4 Nov 29 '05 esl>eng de mayor a menor empleo according to job/position hierarchy pro closed no
4 Nov 29 '05 esl>eng El proceso de la riqueza wealth generation procedure/formula pro closed ok
- Nov 23 '05 esl>eng videoesofagogastroduodenoscopia video endocopy of the digestive tract pro closed ok
4 Nov 22 '05 esl>eng analisis de la gestion de la seguridad del establishment analysis of the establishment's security/safety mseasures pro closed ok
- Nov 15 '05 esl>eng avanza sobre at the expense of pro closed ok
- Nov 14 '05 esl>eng espacios a escala humana areas with a human dimension pro closed ok
- Nov 13 '05 esl>eng módulos turísticos tourist info center pro closed ok
- Nov 6 '05 esl>eng mal disimulando poorly disguising (his feeling) pro closed ok
4 Nov 7 '05 esl>eng hypotalamo hipofisiario hypothalamus-pituitary axis pro closed no
- Nov 4 '05 esl>eng en cont. de la escena anterior, pero aún en off contiunuation form the previous scene in voice off pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng ¿Se ha sentido fatigado o cansado? fatigued or tired pro closed no
- Nov 1 '05 esl>eng facilitar la operativización de procesos promote the use of these techniques by the students pro closed no
- Nov 1 '05 esl>eng señales de descomposicion signs of decomposition pro closed ok
- Oct 31 '05 esl>eng Dar paso goes on to ... pro closed no
- Oct 31 '05 esl>eng se reluxa The articulation is disjointed again pro closed ok
- Oct 30 '05 esl>eng deducción deduction pro just_closed no
- Oct 31 '05 esl>eng nombre de las autoridades que actuaron name of the official executives pro closed ok
Asked | Open questions | Answered