Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 16 '21 fra>deu impact motivationnel Motivationsmangel pro closed ok - Apr 7 '16 eng>deu risk and constraint – based behavior an Risiken und Zwängen ausgerichtetes Verhalten / von Risiken und Zwängen bestimmtes Verhalten pro closed no - Mar 28 '15 fra>deu temps partagé Timesharing / Teilzeitnutzung pro just_closed no - Oct 31 '13 fra>deu Théorie avec un grand T Theorie als solche / Theorie für sich genommen pro closed ok - Apr 27 '11 eng>deu If in doubt - shout! Bei Fragen - was sagen! pro closed no 4 Apr 8 '11 dut>ita Sint-Jacobs mosselen capasante / capesante pro closed ok - Feb 4 '11 eng>deu flagged verfügbar pro closed ok 4 Jan 28 '11 dut>deu constante Konstante pro closed ok - Jan 24 '11 esl>deu inserción tibial Schienbeinansatz pro closed no - Jan 20 '11 eng>deu unlawful vs. illegal ungesetzlich vs. illegal pro closed ok - Jan 7 '11 eng>deu key terminology Begriffserklärung pro closed ok - Jan 2 '11 esl>deu con caracter solidario mit Gesamtvertretungsberechtigung pro closed no 4 Jan 1 '11 eng>deu The Owner’s remedy ...... Der Rechtsanspruch des Eigenutümers - pro closed no - Dec 30 '10 eng>deu at-the-market financing Finanzierung zu Marktbedingungen pro closed ok - Dec 30 '10 eng>deu top enterprise employee engagement priorities Prioritäten für die Einstellung von Spitzenkräften pro closed ok 4 Dec 29 '10 eng>deu extrahousehold nicht haushaltsbezogen pro closed ok 4 Dec 28 '10 eng>deu limited in influence begrenzt auf pro closed no 4 Dec 28 '10 eng>deu as the rock dictated wenn es das Gestein erfordert pro closed ok 4 Dec 26 '10 esl>deu comportamiento que enmarca el desempeño (v.a. Grammatik) Verhalten, das die Beteiligung kennzeichnet pro closed no - Dec 25 '10 esl>deu Grammatik s.u. Satzangebot pro just_closed no 4 Dec 23 '10 fra>deu assurer sa surveillance zu einem pfleglichen Umgang pro closed no - Dec 22 '10 eng>deu if any (hier) falls es sie gibt pro closed ok 4 Dec 20 '10 eng>deu as between themselves untereinander pro closed ok 4 Dec 20 '10 fra>deu opérations de gestion Kapitalmaßnahme/n pro closed ok - Dec 15 '10 eng>deu referral Abweichungen pro just_closed no 4 Dec 14 '10 eng>deu mass rejection Massenabscheidung pro closed ok 3 Dec 14 '10 eng>deu beneficiation upgrading tests Tests für eine höhere Aufbereitung (vor dem Auslaugen) pro closed no 3 Dec 14 '10 eng>deu sterilization drilling Sterilisationsbohrung pro closed no 3 Dec 13 '10 eng>deu operating trusts Betreiberfirmen pro closed ok - Dec 11 '10 esl>deu a su alcance in seinem Zuständigkeitsbereich pro closed ok - Dec 12 '10 deu>esl bemüht alega / invoca / menciona pro closed ok 4 Dec 11 '10 eng>deu receiving 2y rates vs. paying 2y rates Erhalt von 2-Jahresraten vs. Zahlung von 2-Jahresraten pro closed no - Dec 11 '10 fra>deu professeur référent Referenzlehrer pro closed ok - Dec 10 '10 deu>ita Umschlüsselung/umschlüsseln riinserire / riinserzione pro just_closed no 3 Dec 9 '10 esl>deu diligencia Verfügung pro closed no - Dec 9 '10 eng>deu to defend, limit or protect disclosure sich gegen eine Offenlegung zu verteidigen, sie zu begrenzen oder sich davor zu schützen pro open no - Dec 9 '10 fra>deu Rève d'enfant sage Traum eines artigen Kindes pro closed ok - Dec 9 '10 deu>eng Arbeitsvermittlungsgesetz (AVG) Law on Employment Services pro closed ok - Dec 9 '10 deu>ita Objektpreis prezzo dell'articulo / della macchina pro closed ok 3 Dec 8 '10 eng>deu original pledgee Erstpfandgläubiger pro closed ok - Dec 8 '10 deu>eng in Folge spruchreif beschlossen decided as ready for sentencing as follows pro open no 2 Dec 8 '10 eng>deu In fair Verona, where we lay our scene.... Im schönen Verona, wo unsere Handlung spielt - pro closed no 3 Dec 8 '10 fra>deu faire du soi Leben heisst Eigenes aus Fremdem zu machen. pro closed no - Dec 8 '10 eng>deu plum Extrabonus / Extratrophäe pro closed no - Dec 8 '10 deu>eng setzen an der Ursache an to start from pro closed ok - Dec 7 '10 deu>ita (Zinseinsparung risparmio d'interessi pro just_closed no - Dec 7 '10 deu>ita Meinungszirkel circuito di opinioni pro closed ok 4 Dec 7 '10 fra>deu sujétion de raccordements Anschlüsse sind vorgesehen pro closed no 4 Dec 7 '10 eng>deu in small scale operations in geringem Umfang fördern [betrieben werden] pro closed ok - Dec 7 '10 deu>ita wirkt es nun so adesso appare come se pro closed ok Asked | Open questions | Answered