Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '02 eng>deu credit reference Kreditauskunft pro closed no
3 Aug 3 '02 deu>eng komm. rat Kommerzialrat easy closed no
4 Jul 31 '02 deu>eng Namensnennungsrecht right to be named pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng Vertragsbedienstete contractual employee or agent pro closed no
- Jun 19 '02 deu>eng entsprechend ihrem Unterliegen oder Obsiegen depending on whether they lose or win (a/the case) pro closed no
4 Jun 4 '02 eng>deu widow-companion verwitwete Gefährtin pro closed ok
- May 28 '02 deu>eng Termin vor der Verhandlung zur Hauptsache appointed date preceding the main hearing pro closed ok
- Apr 20 '02 eng>deu people skills or interpersonal skills zwischenmenschliche Fähigkeiten easy closed ok
- Apr 13 '02 deu>eng Tilgung repayment pro closed ok
4 Sep 20 '01 deu>eng Verknüpfung link or shortcut easy closed ok
4 Sep 19 '01 deu>eng Livestellungstermin going live date easy closed ok
4 Sep 13 '01 deu>eng Die Kränkung des LKW tilt or instability pro closed no
- Sep 12 '01 eng>deu hell of a mess Schweinestall or in der Scheisse sitzen easy closed ok
4 Sep 12 '01 eng>deu pop down .. werden .. gefuehrt pro closed ok
- Sep 12 '01 eng>deu lead Draht (Elektrode) pro closed ok
4 Sep 12 '01 eng>deu outdoorsmen sportliche Menschen pro closed ok
- Sep 12 '01 deu>eng Gemäß Ihren Anforderungen For your requirements easy closed ok
- Sep 9 '01 deu>eng Leistungen services pro closed no
4 Sep 9 '01 deu>eng Gebrauchsspuren signs of wear (and tear) pro closed no
- Sep 6 '01 deu>eng compensation strategy Kompensationsstrategie easy open no
4 Aug 18 '01 deu>eng Neuaufnahmen dagegen permanent ... new entries, on the other hand, are always possible pro closed no
- Aug 16 '01 eng>deu per pro "im Auftrag von" od. "im Namen von" easy closed no
4 Aug 15 '01 eng>deu rolling retention "rollende (oder fortlaufende) Einbehaltung" oder "Sicherheitssumme" easy closed ok
4 Aug 15 '01 eng>deu Field sales support Unterstützung im (für den) Außendienstverkauf pro closed no
Asked | Open questions | Answered