Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Jania Aravena

Local time: 05:41 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
Tourism & TravelMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)

Translation education Graduate diploma - Universidad de Concepción
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Word, Trados Studio 2011, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
I have been working as a freelance translator for almost 7 years; one year of project managing at SDL International. I have a good experience in translating, reviewing, spotcheking and post editing, plus outsourcing tasks and project management.
My mother language is Spanish, then English and finally French.

Profile last updated
Feb 9, 2017

More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search