Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Yi Yi Johnson
I am doing what I like to do!

United States
Local time: 09:01 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersInsurance
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Media / MultimediaMedical (general)
Medical: Health CareNames (personal, company)

Translation education Other - graduate school
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (American Translators Association)
Memberships ATA
Software MS Word XP, MultiTerm ,Excell,, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Trusted provider of professional, efficient Chinese ↔ English language services for public and private clients nationwide, including all levels of government.

Excellent bilingual, bicultural language, communication and people skills: native Mandarin speaker; understand Sichuan Dialect; advanced, accent-less fluency in English. Handle interpretation, large volume of document translation, triage/abstracting/maintenance & transcription on highly sensitive matters with impeccable conduct and ethics. QA tester for both Simplified and Traditional Chinese and a localization specialist.

Certified Mandarin court interpreter by AZ, ID, OR and WA. Active clearance with various government agencies. Federal contractor.

Resume available upon request
Keywords: court, medical, insurance, governmental, educational, advertising, escort, business, conference, justice, labor law, law enforcement, computer, localization, business negotiation, immigration, etc.consecutive, simultaneous, telephonic, sight translation, written translation in both simplied & traditional Chinese, proofreading, editing, dabbing, localiztion, voice-over.willing to travel, detail oriented, flexible, dependable, trustworthy, accurate, confident, work well with people.

Profile last updated
Jun 21, 2017

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search