MS Word XP, MultiTerm ,Excell,, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
Trusted provider of professional, efficient Chinese ↔ English language services for public and private clients nationwide, including all levels of government.
Excellent bilingual, bicultural language, communication and people skills: native Mandarin speaker; understand Sichuan Dialect; advanced, accent-less fluency in English. Handle interpretation, large volume of document translation, triage/abstracting/maintenance & transcription on highly sensitive matters with impeccable conduct and ethics. QA tester for both Simplified and Traditional Chinese and a localization specialist.
Certified Mandarin court interpreter by AZ, ID, OR and WA. Active clearance with various government agencies. Federal contractor.
Resume available upon request
Keywords: court, medical, insurance, governmental, educational, advertising, escort, business, conference, justice, labor law, law enforcement, computer, localization, business negotiation,
immigration, etc.consecutive, simultaneous, telephonic, sight translation, written translation in both simplied & traditional Chinese, proofreading, editing, dabbing, localiztion, voice-over.willing to travel, detail oriented, flexible, dependable, trustworthy, accurate, confident, work well with people.