Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 eng>rus Outside/In-House Printing сторонняя(подрядная)/собственная печать pro open no
4 Nov 27 eng>rus report in... system составлять отчеты (также) в системе pro closed ok
- Nov 26 eng>rus Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre закрытая приливная турбина pro open no
4 Nov 25 eng>rus pipeline capacity разрабатываемая/запланированная мощность pro closed ok
4 Nov 23 eng>rus spilled purge flow утечка при промывке/продувке pro closed ok
4 Nov 24 eng>rus packed to с повышением давления до pro closed ok
4 Nov 24 eng>rus As Left Safety Signage знаки безопасности после выполнения pro closed ok
4 Nov 23 eng>rus doubleoffset (поворотный затвор) с двойным эксцентриситетом pro closed ok
4 Nov 23 eng>rus baseplate console консоль опорной плиты pro closed ok
- Nov 23 eng>rus bullgear тихоходная шестерня (или ЗК) pro open no
4 Nov 23 eng>rus Pivot-shoe bearing самоустанавливающийся сегментный (радиальный/упорный) подшипник pro closed ok
4 Nov 21 eng>rus tarry drum (коксовая) камера со смолистым материалом pro closed ok
- Nov 21 eng>rus final runs готовые отпечатки pro open no
4 Nov 20 eng>rus trade size diameter номинальный диаметр (в дюймах) pro closed ok
4 Nov 20 eng>rus ground array главная шина заземления pro closed ok
4 Nov 19 eng>rus service connections рабочие соединения pro closed ok
- Nov 19 eng>rus Alternator winding junction вывод обмотки генератора pro closed no
- Nov 19 eng>rus Wait for on-line authentication... Дождитесь онлайновой аутентификации... pro closed no
- Nov 19 eng>rus 2-up jobs 2 на листе pro open no
4 Nov 18 eng>rus and tripper car и думпкар/перегружатель pro closed ok
- Nov 13 eng>rus Ri. HEAD Ri днища pro closed no
4 Nov 13 eng>rus in one tube port on run and tube port on branch В одном изм. трубопроводе в магистрали, и в одном ИТ - в ответвлении pro closed ok
- Nov 13 eng>rus Comp vs Ref расчетные и справочные/референсные pro open no
4 Nov 12 eng>rus with... tools, handling..pup joints... с ... инструментами, короткими трубами для доводки ... pro closed ok
4 Nov 11 eng>rus thermos vessel теплоизолированный резервуар/сосуд pro closed ok
4 Nov 11 eng>rus ridge concrete бетон балок pro closed ok
4 Nov 9 eng>rus strong ability for charge and discharge с высоким/большим током зарядки и разрядки (аккумулятора) pro closed ok
- Nov 8 eng>rus Photocell off delay фотодатчик задержки отключения pro closed no
4 Nov 7 eng>rus counter pusher обратный толкатель pro closed ok
4 Nov 7 eng>rus complete control (here) полная система управления pro closed ok
4 Nov 6 eng>rus operating regions individuation особенности рабочих областей pro closed ok
- Nov 5 eng>rus R/L Увеличить/Уменьшить pro open no
4 Nov 5 eng>rus lockable emergency switch Кнопка Авост с ключом сброса pro closed ok
- Nov 3 eng>rus dog bone (пульт ДУ в виде) ручки с диском/колесиком pro closed ok
4 Oct 30 eng>rus outlets will activate из выходных патрубков/штуцеров пойдет вода pro closed ok
4 Oct 30 eng>rus out-in membrane (капиллярная) мембрана с движением воды снаружи внутрь и продувкой воздухом pro closed no
- Oct 30 eng>rus reached inside оставшееся внутри pro closed no
- Oct 30 eng>rus po штуцер/выход для трубы pro closed no
4 Oct 30 eng>rus valve is not intended for single-outlet use клапан не предназначен для работы/использования с одним выходом pro closed ok
4 Oct 29 eng>rus Hold the valve up to the installation location Поднимите клапан/кран к месту монтажа pro closed ok
4 Oct 29 eng>rus stud framing стойка каркаса (стены) pro closed ok
- Oct 29 eng>rus Do not apply excessive heat не приближать источник избыточного тепла pro closed no
- Oct 29 eng>rus interface интерфейс pro closed no
4 Oct 29 eng>rus Prompt or Mode Interface интерфейс подсказки или режима pro closed ok
4 Oct 29 eng>rus Solid Boot сплошной колпачок pro closed ok
- Oct 29 eng>rus Liner Hanger equipment and installation Устройство подвески хвостовика и монтажные работы pro closed no
4 Oct 28 eng>rus gas load factor/ nozzle momentum criteria критерии скорости Саудерса-Брауна / динамического давления в патрубке pro closed ok
- Oct 27 eng>rus permanent installation монтаж капитальных объектов pro closed no
4 Oct 27 eng>rus Cleanliness Certification сертификат чистоты pro closed ok
4 Oct 26 eng>rus excess избыточной pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last