Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 eng>rus gas load factor/ nozzle momentum criteria критерии скорости Саудерса-Брауна / динамического давления в патрубке pro closed ok
- Oct 10 eng>rus Abnormal stop нештатный останов pro closed ok
4 Oct 9 eng>rus for HS-220 для HS-220 pro closed no
4 Oct 8 eng>rus screw over bonnet С выдвижным шпинделем pro closed ok
4 Sep 24 eng>rus TA орган/отдел технического надзора pro closed ok
4 Aug 25 eng>rus seal recirculation piping трубная обвязка для рециркуляции (жидкости) (торцевого) уплотнения pro closed ok
4 Jul 29 eng>rus gouging or denting образование выбоин или вмятин pro closed ok
- Jul 9 eng>rus 3-case Tracer case корпус tracer с 3 отсеками pro just_closed no
- Jul 8 eng>rus Scissor lift platform Подъемник (с рабочей платформой) со стрелой пантографного типа pro closed no
- Jul 7 eng>rus diffusion stones or sinter stones фильтры из пористой или спеченной нержавейки pro closed no
4 Jun 27 eng>rus folding curtain fire damper (автоматический) противопожарный клапан с раскладывающимися заслонками pro closed ok
4 Jun 21 eng>rus spur type tap угловые отверстия (для отбора давления) pro closed ok
- Jun 13 eng>rus flat unstayed heads плоские днища без (дополнительных) опор pro closed ok
4 Jun 12 eng>rus on-road valve разгрузочный клапан pro closed ok
4 Jun 10 eng>rus heaters crossovers перепускные трубы/наружные перекидки нагревателей pro closed ok
- Jun 8 eng>rus Color aluminum анодированный алюминий pro just_closed no
- Jun 8 eng>rus Dixon plates коагулирующие пластины (Диксона) pro closed ok
4 May 30 eng>rus No other margin is required не требуется никаких других проектных запасов pro closed ok
4 May 14 eng>rus Flange groove facing details параметры уплотнительной поверхности фланца под прокладку овального сечения pro closed ok
- May 8 eng>rus voting implementation выбранный вариант исполнения pro closed ok
4 May 8 eng>rus Tagged Equipment оборудование с технологическими номерами pro closed ok
4 May 7 eng>rus stop torque момент для удержания (шпинделя) неподвижным/остановленным pro closed ok
- Apr 17 eng>rus Point to Graphic точка-график pro closed no
- Apr 16 eng>rus graphite filler and duplex centering графитовый наполнитель и лента из дуплексной нерж. стали (сплав 2205) pro closed no
4 Apr 15 eng>rus projection type длина выступающего (резьбового) конца и тип pro closed ok
4 Apr 15 eng>rus Restraint Summary Report сводный отчет (по нагрузкам) на ограничители/стопоры pro closed ok
- Apr 7 eng>rus articulated axle поворотный кронштейн pro closed no
4 Apr 6 eng>rus IN/OUT Actuator привод втягивания/выдвижения (ножей) pro closed ok
- Mar 16 eng>rus Driver bit вставка / рабочая часть отвертки pro closed ok
4 Mar 16 eng>rus Material Thickness Stop ограничитель глубины сверления pro closed ok
4 Mar 12 eng>rus Trim 150# смачиваемые внутренние части на номинальное давление 150 фунт/кв.дюйм pro closed ok
4 Feb 19 eng>rus manway baffle перегородка люка pro closed ok
- Feb 18 eng>rus by-pass обход pro closed ok
4 Feb 14 eng>rus cutting nut гайка с пропилом pro closed ok
4 Feb 13 eng>rus crossed knifed в виде крестовых надрезов pro closed ok
4 Jan 27 eng>rus Discharge Feeder Разгрузочный/выгружающий питатель pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>rus Weak dimensioning плохая/слабая стабильность (поперечного) размера pro open no
4 Oct 16 '19 eng>rus anti-belt-whip (кожух) защиты от удара ремнем при (его) обрыве pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>rus intermediate rack промежуточные (заслонки) с реечной передачей easy closed no
4 Oct 2 '19 eng>rus SB position положение кнопочного переключателя pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>rus Welded extension (vs. integrated) приварной удлинитель корпуса (или встроенный) pro closed ok
4 Sep 25 '19 eng>rus Subjection ring seal прокладка (/уплотнение) прижимного кольца pro closed no
4 Sep 25 '19 eng>rus Self-cavity pressure relief автоматический сброс давления из полости pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>rus Pressure Seal прижимное уплотнение / самоуплотняющаяся (крышка) pro closed no
4 Sep 24 '19 eng>rus tapping sleeves (vs. tapping valves) обжимные (отводные) хомуты (и врезные задвижки) pro closed no
4 Sep 24 '19 eng>rus Stem backseat test испытание обратного уплотнения pro closed no
4 Sep 23 '19 eng>rus Screw and Seal Weld резьбовые или сварные концы pro closed no
4 Sep 23 '19 eng>rus valves with backseats арматура с верхним уплотнением pro closed ok
4 Sep 23 '19 eng>rus Lantern Ring Vacuum Service Valves Вакуумная арматура с сальником с фонарным кольцом pro closed no
4 Sep 23 '19 eng>rus Globe OS&Y (регулирующий) клапан с выдвижным штоком и бугелем pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search