Working languages:
German to English

Margot Stringer
30 years' experience. Also a musician

Local time: 13:52 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automation & RoboticsConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
HistoryHuman Resources
MusicTourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - University College of Wales, (Aberystwyth
Experience Years of translation experience: 44. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Specialisations: Music, History, Architecture, Construction Industry, Civil Engineering, Mining, Logistics, Textile Industry, Information Technology, Metal Processing, Genetic Modification, Health, Railways, Travel and Tourism, Fashion, Banking, Education.

Having worked for more than 30 years in translation, both in-house and as a freelancer, I have gained broadly based experience and am able to offer a fast, efficient and accurate service.

Major accomplishments: The Influenza Pandemic Plan on behalf of the Swiss Federal Office of Public Health; biography of Albrecht Haller for publication in a prestigious historical journal on behalf of the University of Bern; operating manuals for automated warehousing on behalf of Digitron and Lansing Linde; operating manuals for automated assembly on behalf of Bosch; the design concept for the latest generation of VW showrooms, published as a hardback book.
Keywords: german to english freelancer, logistics, robotics, automation, construction, civil engineering, metal processing, music, tourism, railways, mining, quality assurance, education/training, cad etc., banking, general business, commercial

Profile last updated
Dec 5, 2007

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search