Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Specialisations: Music, History, Architecture, Construction Industry, Civil Engineering, Mining, Logistics, Textile Industry, Information Technology, Metal Processing, Genetic Modification, Health, Railways, Travel and Tourism, Fashion, Banking, Education.
Having worked for more than 30 years in translation, both in-house and as a freelancer, I have gained broadly based experience and am able to offer a fast, efficient and accurate service.
Major accomplishments: The Influenza Pandemic Plan on behalf of the Swiss Federal Office of Public Health; biography of Albrecht Haller for publication in a prestigious historical journal on behalf of the University of Bern; operating manuals for automated warehousing on behalf of Digitron and Lansing Linde; operating manuals for automated assembly on behalf of Bosch; the design concept for the latest generation of VW showrooms, published as a hardback book.
Keywords: german to english freelancer, logistics, robotics, automation, construction, civil engineering, metal processing, music, tourism, railways, mining, quality assurance, education/training, cad etc., banking, general business, commercial