REFERENCES FOR TRANSLATION, PROOF-READING AND INTERPRETATION SERVICES

 Workshops about Translation, Interpreting and Proof-Reading, in Rio de Janeiro and São Paulo. Since 1996.
 FGV – Fundação Getulio Vargas. Rio de Janeiro, as of 2010.Translation of Manuals and other institutional documents; from Portuguese to English.
 Prudential Seguros do Brasil. Rio de Janeiro, qs of 2010. Translation of Corproate documents.
 Cia. Vale do Rio Doce – VALE. Rio de Janeiro, as of 2007. Translation of articles, contracts, reports, manuals, training materials, etc.
 Johnson & Johnson. São Paulo. 2009. Translation of Reports.
 Construtora Norberto Odebrecht. Rio de Janeiro and São Paulo, as of 2007. Translation of articles, contracts, reports, manuals, training materials, etc.
 WORLDFISH CENTER, Penang, Malaysia. March 2005. Translation of Video Message of Kofi Annan, Secretary General of The United Nations, to launch The Millennium Ecosystem Assessment; The Millennium Ecosystem Assessment – Overview; Millennium Ecosystem Assessment - Board Statement.
 ALLECO CLINICAL TRIALS. São Paulo, as of August 2004. Translation (Portuguese > English) of corporate documents and their website. http://www.allecotrials.com/index.cfm?fuseaction=home
 INNOVATION, Practices & Strategies. Rio de Janeiro, as of July 2003. Translation Project Coordinator of the Executive Unit. Translations (English > Portuguese > English) of different types of texts for corporate clients (FUNENSEG, XL-RE, AON, SUZANO Petrochemicals, etc.)
 Syngenta Seeds Brasil. São Paulo, as of September 2003. Translation (English > Portuguese > English) and interpretation services.
 Holcim (Brasil). São Paulo, as of March 2003. Translation (English > Portuguese > English) of reports and other corporate documents.
 AMANCO Brasil. Joinville, SC, as of March 2002. Translation (English > Portuguese > English) of reports and other corporate documents.
 CILBRÁS CILINDROS. Rio de Janeiro, as of 2002. Translation (Portuguese > English) of marketing texts.
 Companhia Siderúrgica Nacional. Volta Redonda, RJ, as of 2002. Translation (Portuguese > English) of corporate reports.
 Lafarge Brasil SA. São Paulo, as of 2002. Translation (English > Portuguese > English) of various corporate documents.
 Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentável (CEBDS). Rio de Janeiro, as of February 2001. Various translation and interpretation (English > Portuguese > English) services.
 Corte Arbitral do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, as of 2000. Translation and interpretation services (English > Portuguese > English) in the Arbitration area.
 IRB – Instituto de Resseguros do Brasil. Rio de Janeiro, as of 1999. Translation (English > Portuguese > English) of articles, policies and contracts in the Insurance and Reinsurance area.
 Machado Corrêa Engenharia e Construções Ltda. São Paulo, as of 1997. (Portuguese > English) of corporate documents.