Working languages:
English to French

Catherine Donnars-Hodgson
Quality Work for Business Professionals

Canada
Local time: 21:45 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Medical: Pharmaceuticals

Rates
English to French - Standard rate: 0.25 CAD per word / 45 CAD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Access, Excel, Microsoft Publisher, Word, Powerpoint
Website http://www.accentfrancais.ca
About me
I have worked extensively for the past five years with senior representatives of several International Pharmaceutical Companies. In addition to translations, I have provided French instruction to Company Executives. I have a thorough knowledge of the technical language of this industry.

I have several years of Post Secondary study at leading Art Schools in France and have an excellent knowledge of Art Theory, Art Styles and, most importantly, the language of Art.

I have translated Web Sites for a major Volunteer Coordinating Organization, as well as editing sites for Pharaceutical companies.

I was born and raised in France, moving to Canada in 1987. I am completely fluent in both official languages of this country - English and French. I have spent the past five years working with executives of major International Corporations, specializing in Pharmaceuticals and Insurance. In addition to providing accurate and literary translations, I have provided French instruction to these executives, prepared them for French language speeches and presentations and edited French language documents. I have worked with Governmental Affairs officers on material used to lobby legislators.

I have worked with a Volunteer Coordination company, translating their Website into French and editing their French language documents.
Keywords: pharmaceuticals, drugs, medicine, insurance, art, france, canada, ontario, health, adjusters, executive, leadership, quality, research, government, media, software, database, cost-effective


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search