Working languages:
English to Greek

Yorgos Paterakis

Local time: 19:27 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, SDL TRADOS
I have worked as a part time translator/ subtitler in the fields of DVD subtitling, operating manuals and other texts.

I hold a BA in Film and art History, with a 3 year academic experience in University of East London.

I have a special interest in travelling, computers, film, music, art.
Keywords: english, greek, manual, computers, film, television, travelling, hardware, operating, internet, web, environment,

Profile last updated
Oct 16, 2013

More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search