Working languages:
Finnish to English
English to Finnish
French to Finnish


United Kingdom
Local time: 05:21 BST (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Experience Years of experience: 17. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a former academic who traded it in for a more varied life. I now live in London and Helsinki as I have most of my life, which explains how I wsa brought up speaking both English and Finnish.

I am waiting for the results of the licenced/authorised translator text I took in late 2009. I work as a freelance journalist and researcher with a specialist interest in urban planning and design, but with wide knowledge of social policy, politics and so-called current affairs. I also keep abreast of developments in my former academic fields, anthropology, geography and planning and am particularly interested in helping good academics reach bigger audiences by writing better English.

I have a passion for architecture and urban history and many other things. I like words.
Keywords: anthropology, built environment, environment, urban design

Profile last updated
Oct 31, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search