Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to English

Alyona Deremedved
fast and reliable

Simferopol, Krym, Avtonomna Respublika, Ukraine
Local time: 02:17 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
  Display standardized information
My name is Alyona Deremedved. I'm 39 years old and Ï live in Simferopol, the Crimea, Ukraine.
I'm Russian and I'm translating from English, Russian and Ukrainian. I have Dh Degree in English literature but I am quite experienced in Tourism, Economics and Marketing terminology.

Simferopol State University, Foreign Languages Department, English Language and Literature diploma;
Doctor of Philosophy, English Literature certificate

Recent work:
Duberly, Isabella, Journal Kept during the Russian War: from the departure of the army from England in April 1854, to the fall of Sebastopol by Mrs. Henry Duberly. – London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1856. – 356 p.

Profile last updated
Jun 10, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search