Working languages:
Spanish to French
English to French

Delphds

Spain
Local time: 03:29 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Law: Contract(s)Law (general)
Real Estate
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Après avoir eu mon Bac Littéraire, j'ai fait mes études d'administrateur de biens. J'ai excercé cette profession pendant six ans en France avant d'aller m'installer en Espagne.
J'exerce toujours dans le domaine de l'immobilier et je connais parfaitement le vocabulaire juridique que ce soit en Français comme en Espagnol pour avoir passé l'équivalence de mon diplôme Français à l'Université de Vic à Barcelone.
Je travaille en Espagne depuis maintenant dix ans dans une entreprise Britanique et je suis amenée à traduire régulièrement des actes notariés Espagnoles à mes clients Anglais.

Je pense donc maîtriser suffisamment ces trois langues pour faire des traductions dans ce domaine.


Profile last updated
May 23, 2013



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search