Working languages:
English to Japanese

matsuda

Kanagawa, Japan
Local time: 16:27 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)

Preferred currency JPY
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
-Translation Experience-
English to Japanese/Japanese to English translation, interpretation and editing. 7 years professional translating experience in optical fiber network, network structure, software, hardware and other IT subjects. Also experienced in technical manuals, standard operating procedures, meeting minutes, press releases, meeting documents, internal reports and general texts.

-Personal Qualities-
Punctual, responsible, purposeful, communicative, energetic


Profile last updated
Feb 10, 2010



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search