Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Mario Osta
Technical Translator

Asti, Piemonte, Italy
Local time: 12:26 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Devoted to languages
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Automation & Robotics
Mechanics / Mech EngineeringPrinting & Publishing


Rates
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Portuguese to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 193, Questions answered: 100
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 48. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF), German (PDF), Spanish (PDF), Portuguese (PDF), French (PDF)
Bio
Enthusiastic about languages

My goal is to communicate ideas and concepts to people speaking different languages
Keywords: technical translations, italian, english, french, spanish, portuguese, german, software, technical manuals, data sheets, brochures, website, web sites, localization


Profile last updated
Jan 26, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search