Working languages:
English to Dutch
English to Latvian
English to Russian

IevaPudane
Juggle among languages

Rotterdam, Netherlands
Local time: 21:03 CET (GMT+1)

Native in: Latvian Native in Latvian
User message
English Philology
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Preferred currency EUR
Payment methods accepted American Express
Translation education Bachelor's degree - University of Latvia
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
My name is Ieva Pudane. I am 31 years old. Originally I come from Latvia, but I live in the Netherlands already for 7 years. I got my bachelor degree in English Philology at the University of Latvia, Foreign Languages faculty. Shortly after my graduation I moved to the Netherlands where I got my master degree in American Studies at the University of Amsterdam, Faculty of History. I started working as a freelance translator since I have always been interested in languages and I decided that it was also an excellent opportunity to improve my Dutch knowledge. I worked together with a certified and very experienced translator who helped me to find my way around in this new working sphere. My experience as a freelance translator is 3 years. After I got an administrative/ research position at the French pharmaceutical company sanofi-aventis, I had to quit my freelance job due to lack of time and necessity to put all my energy in the new job position. I work already for 3 years at this company which makes me experienced and confident in my position therefore I can use the extra time I have to improve my translator’s skills. I have never worked before using a website to search for suitable projects, gain experience, make contacts with fellow translators or possible employers. I am very excited to start the work and get experienced in this work field.
Keywords: Latvian, Russian, Dutch, electronics, law, business, user manuals, websites


Profile last updated
May 13, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search