Working languages:
English to Russian
Russian to English

tolmach21

United Kingdom
Local time: 09:13 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Government / PoliticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (University of Glasgow)
Russian to English (Carleton University)
Memberships N/A
Software Wordfast
Bio
Hello,

I am an experienced Russian-English translator/interpreter
with 15 years of work alongside professional translators and interpreters in Canda and Scotland.

Recently I have done work for several BBC projects (docudramas about Russian topic, including voiceover), as well as Scottish Qualification Authority (Russian exam papers, proofing and reading).

Will be happy to assist you in any project.


Profile last updated
Aug 23, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search