Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

LOGO! - Andrea Hauer

High-end Translations for Asset Managers

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany

Hidden from public
Local time: 07:49 CET (GMT+1)
Native in:
  • German
More actions
  • Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

2 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 2 entries

Display standardized information
User message
Exlusive specialisation in high-end translations for the investment fund industry
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Finance (general)
  • Investment / Securities
Rates

General rate: 0.15 EUR per word / 45 EUR per hour

Rates per language pair

English to German - Rates: 0.15 - 0.22 EUR per word / 45 - 85 EUR per hour

French to German - Rates: 0.15 - 0.22 EUR per word / 45 - 85 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4963, Questions answered: 1853, Questions asked: 2668
Year established
1999
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

English to German

Sample translations

English to German: Bericht des Fondsmanagers

General field: Bus/Financial

Detailed field: Investment / Securities

Source text - English

Translation - German

Translation education
Graduate diploma - Fachhochschule Köln (Cologne University of Applied Sciences)
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
Credentials
  • French to German (German Courts)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows attended

Bio