This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '19 eng>deu to be sensitive to issues sollten sich darüber im Klaren sein, pro closed ok
- Jun 5 '18 fra>deu où se croisent les temps (hier) wo die Vergangenheit lebendig geblieben ist pro closed no
2 May 31 '16 fra>deu ferme gourmande Ferme Gourmande (Gourmetbauernhof) pro closed ok
- Mar 24 '13 eng>deu Daily servicing and cleaning of rooms tägliche Zimmerservice- und -reinigungsarbeiten pro closed ok
- Jan 20 '12 fra>deu Au fil de l’eau, chaque parcours est à la mode ! nur als Anregung pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>deu A fabulous turn out in a fabulous location London – Hochkarätige Kompetenz in hochkarätiger Kulisse. pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>deu Si XXX vous était conté XXX erzählt pro closed ok
- Nov 30 '10 eng>deu to drive urgency to um die Anziehungskraft des Parks (weiter, nochmals, erneut) zu steigern pro closed no
- Sep 21 '10 eng>deu reactivity Flexibilität pro closed no
4 Sep 22 '10 fra>deu s. Satz weitere Variante als Anregung pro closed no
- Jan 25 '10 eng>deu You can't help but move when Miami is in your soul. Der Rhythmus Miamis geht direkt ins Blut pro closed no
- Jan 24 '10 eng>deu it's a mall world after all Die wunderbare Welt der Shopping-Mall pro closed ok
4 Dec 20 '09 fra>deu une chambre supplémentaire à votre disposition zwei getrennte Räume für Ihren besonderen Komfort pro closed no
- Nov 30 '09 eng>deu decor voluntarily... nein, pro closed no
- Nov 3 '09 eng>deu to formalise bestätigen pro closed no
- Oct 23 '09 fra>deu conçue comme un cocon Anregung pro closed no
- Oct 23 '09 fra>deu crédits Website-Realisierung pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>deu water feature Wasserelemente pro closed no
3 Jun 3 '09 eng>deu roll up and stay in your own American dream road trip s. u. pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>deu self-service check-in SB-Check-in pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>deu nerve centre direkt neben dem Herd, dem Herzstück jedes Restaurants, ... pro closed no
- Aug 31 '07 deu>fra viel Schoenes beaucoup de choses impressionnantes de beaute .. pro closed ok
3 Jun 18 '07 fra>deu référencement étudié au budget budgetoptimierte Internet-Positionierung pro closed no
- Apr 12 '07 fra>deu voyant Durchreisende pro closed ok
- Apr 12 '07 fra>deu sortie annuelle jährlicher Betriebsabend pro just_closed no
- Apr 2 '07 deu>fra Schnittstellen (ici) par l'intermédiaire d'interfaces différentes pro closed ok
- Feb 26 '07 fra>deu syndicat mixte im Satz einbauen mit Zusammenschluss oder gemeinschaftlicher Verbund pro closed no
4 Feb 20 '07 fra>deu conseils pour se déplacer zwar ein bisschen lang ... pro closed ok
- Feb 14 '07 fra>deu ambiance douce et feutrée gemütlich und warmherzig pro closed no
- Feb 14 '07 fra>deu formule express geraten ... pro closed no
- Feb 12 '07 fra>deu douce nuit Wellness im Schlaf / Schlafwellness pro closed no
- Jan 18 '07 fra>deu post-baccalauréat Diplom auf dem ersten Bildungsweg pro closed no
4 Jan 18 '07 fra>deu métier de l'accueil Gastgewerbe pro closed no
- Jan 3 '07 eng>deu city lights su pro closed ok
Asked | Open questions | Answered