Working languages:
Danish to English
English to Danish


Local time: 00:47 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lingotek, Microsoft Word, NoteTab (text editor), Opera Web-browser, Windows Notepad (txt), Windows Wordpad RTF
CV/Resume CV available if you are The Enlightened One
About me
Me!? To define me with mere words, is like counting the stars, or even just the grains of sand that could fit in a small bucket.

I know a lot, some or little of following languages:

Danish, English (a few different styles too), Swedish, German, Spanish.
Been studying many places in the past. Mostly I learned by teaching myself - best teacher you can find is YOU!

- Fast Forward! Skipping all the blurred childhood and my life story (ha ha) -

Sorry but if I told you my story you would either say "he lost it!" or go insane, getting possessed by demons and what have you... *smiles*

But fact is - I know what I know. Does it really matter how I learned? (Hmm, what an awful book that could be. Who knows, could become a bestseller).

My book: tadaaa! Titled: "How I learned stuff!"

Page 1. Wrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaahhh! (Oops sorry lets skip that early age!)
Page 2. Go to school? Surprised, are ya?
Page 3. Tadaa. Internet was born.
Page 4. Microsoft starts to envy Google!
Page 5. Me thinks! Aha! Google translator plus me. We could rule the world! -almost (calms down).

The end

Profile last updated
Jan 17, 2010

More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search