Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Mats Roslund

Trelleborg, Skane Län, Sweden
Local time: 09:38 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation

Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
My name is Mats Roslund and I have worked as a translator professionally for about two years. Before that I have been translating to and fro on occasion while at the same time holding up full-time jobs as an administrator/investigator for Government authorities in Sweden (the Swedish Board for Study Support (CSN), and the Swedish Social Insurance Agency (Försäkringskassan).

I translate from English into Swedish. I consider myself well-informed on many subjects and have a well developed feeling for language in general.

I have a university degree in English (2 years studies) from Lund University. Besides this I have a B.A. in Sociology of law from Lund University.

I have travelled extensively, and all in all I have spent about 4-5 years in countries where English is spoken; USA, Ireland, Great Britain and South Africa.

My main interests are literature, travels, music, sports, quiz, and my lovely cats.


Profile last updated
Jan 18, 2010



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search