Working languages:
Latin to English
French to English

Rebecca Grant
Reliable and accurate

Edinburgh, Scotland
Local time: 07:31 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Reliable, high quality
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Poetry & LiteratureJournalism
PhilosophyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
International Org/Dev/CoopArt, Arts & Crafts, Painting
HistoryEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)
Latin to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word
French to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word
Preferred currency GBP
Project History 8 projects entered    6 positive feedback from outsourcers

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Heriot Watt University, Edinburgh
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latin to English (University of Edinburgh)
French to English (Heriot Watt University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rebecca Grant endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I graduated in 2005 from the University of Edinburgh with a 2:1 MA (Honours) degree in Latin studies. I have extensive experience in the translation of different genres of Latin texts (degree certificates, poetry, legal speeches, comedy, drama, historiography, philosophy - see below for more details). In 2008 I completed an MSc in European Studies and Translation Studies (French-English) at Heriot Watt University, Edinburgh, UK. I have experience in translating a variety of French texts, including literature, directives, treaties, tourism and promotional matierials. I am very conscientious in my work and will provide the high quality translation to satisfy your needs.

Just e-mail me if you have any questions, I'm happy to help!

*For small jobs (less than 100 words) a minimum fee of £5.00*

I charge a flat rate of £15.00 for the translation of Diplomas and Degree Certificates Examples of recent French-English translation projects:
*Numerous translations of certificates - birth, marriage, death, academic
*Numerous legal translations - property documents, divorce proceedings
*Medical translations on a variety of areas
*Extensive translation of culinary text
*Translations for renowned film festival
*Regular translations for international coffee company
*Translation of text on education in Senegal for the United Nations Development Fund International Poverty Centre.
*Translation of tourism text

Examples of recent Latin-English translation projects:
*Brand name analysis for Choice Translations
*Translation of religious text for Techworld Translations
*Translation of diploma for ABC Translate
*Translation of diploma for Direct Languages
*Translation of monastic text (c. 5000 words)
*Numerous translations of degree certificates for individuals
Keywords: literature translator, Latin, French, poetry, prose, Virgil, epic, tourism, reliable, fast, conscientious, diplomas, degrees, certificates, newspaper articles, political speeches, fast service, ancient languages, classics, classical languages, ecclesiastical Latin, lingua latina, l'anglais, Edimbourg, degree certificates, diplomas

Profile last updated
May 25, 2015

More translators and interpreters: Latin to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search