I have been accredited by the NAATI, as a Professional Chinese to English Translator.
I'm bilingual in Mandarin and English. I've spoken Mandarin since childhood, coming from a mixed family.
I am studying for a Masters in Conference interpreting at Macquarie University in Sydney. I expect to finish at the end of 2012.
I studied Music & Media at Macquarie, lived in Shanghai for 5 years, and have studied Chinese at Shanghai Foreign Languages University. I left China to work in Sydney, and since coming back have completed a Postgraduate Diploma in T & I.
I charge according to the project. I've done work translating online material; I use online dictionaries and corpa to complete translations.
Please contact me for samples of my work.