Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Local time: 01:33 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me

2006 – present. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas JRF, Argentina.
English Translator’s Course. Currently in the last year of the career. Estimated graduation year: 2011
Average grade: 8,47

2004 – 2005. Universidad de Buenos Aires, Argentina
Completed two years towards a Licentiate in Anthropological sciences
Average grade: 8.33

2001 - 2003. Instituto 20 de Junio, Buenos Aires, Argentina
Degree: High School graduate in Natural Sciences, Health and Environment
Average grade: 9.10


Certifications and Accreditations

2005. CPE ( Certificate in Proficiency English )
Awarded by Cambridge University. Grade: A

2005. Japanese Language Proficiency Test Level 4
Awarded by the Japan Foundation and the Japan Educational Exchanges and Services. Grade: 319/400

2004. Japanese National Examination Level 6
Awarded by the Japanese Center of Culture and Education in Argentina. Grade: 96/100

2003. CAE ( Certificate in Adavanced English)
Awarded by Cambridge University. Grade: B

2002. FCE ( First Certificate English)
Awarded by Cambridge University. Grade: A
Keywords: spanish, english

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search