Working languages:
German to English
Serbo-Croat to English
Bosnian to English

majdamu

New Haven, Connecticut
Local time: 10:25 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
User message
I work with exceptional acuity and attentiveness to the text, a wealth of technical knowledge, and full respect for the needs of the client.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureJournalism
HistoryArchitecture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical: Health Care
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Education / PedagogyMedia / Multimedia

Translation education Bachelor's degree - Stanford University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Rhinoceros, ZBrush, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified


Profile last updated
Oct 11, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search