Working languages:
Thai to English

Juay

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon
Local time: 06:54 ICT (GMT+7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Accounting
Investment / SecuritiesInsurance
Human ResourcesMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals

Rates
Thai to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Translation education Master's degree - University of Florida
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm an American national, fluent in Thai. I am happy to provide all matter of translations, from general/basic to highly specialized.


Special knowledge and expereince: Thai to English translations for use in international arbitration cases, due diligence, finance and debt restructuring. Thai to English translations of Thai industrial standards for the Thai Ministry of Industry. Thai to English translations of all types of corporate, financial and marketing material. In addition, for the past year I've been working as the subtitlist for Sahamongkol Films in Thailand.


I aim to provided highly accurate work at a competitive price for any type of organization, large or small. I have worked with large international companies, such United Overseas Bank, G.E., Thai Airways, Microsoft and more. Please contact me to discuss your projects20.


As of 2012 I completed a degree in Medical science and I'm a clinical medical practitioner. I am able to take on medical translations.
Keywords: medical, legal, law, engineering, tech, technical, general, magazine, newspaper


Profile last updated
May 18, 2012



More translators and interpreters: Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search