Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English

10-year experience enthusiast academic

Craiova, Dolj
Local time: 11:37 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 11
Glossaries my glossary
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Most of the projects developed so far focused on the translation of technical manuals (electrical engineering, telecommunication)and fiction books (short-stories, children's books), but we have translated other genres as well.

I am the co-author of a 40,000-word Romanian-English Dictionary and of a Dictionary of verbal distribution (Romanian - French - Italian - English).
Keywords: anthropology, linguistics, education, fiction, children\\\\\\\'s books, telecommunication, advertising, tourism, electrical engineering, banking, arts

Profile last updated
Apr 28, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search