Working languages:
English to Spanish


Local time: 13:01 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)

Translation education Master's degree - London Metropolitan University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)

- Working with people from a variety of cultural backgrounds has taught me how to establish effective intercultural communication;
- Mediating between different departments within a hotel to achieve common goals has helped me to improve my ability to work efficiently in a team and independently in order to meet deadlines;
- Dealing with accounting and financial matters has developed my ability to pay attention to details;
- Studying full-time and working part-time enabled me to develop my time management capabilities and improve my ability to prioritise and work under pressure.
Keywords: Spanish, translator, medicine

Profile last updated
Jan 20, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search