This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '22 eng>tur Suffix and prefix leave yıllık izini resmi/haftasonu tatili ile birleştirme pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>tur negative-pressure room Negatif basınçlı oda pro closed no
- Dec 13 '19 eng>tur autogenic training Otojenik antrenman pro open no
- Oct 29 '19 eng>tur cryptocurrency sanal para birimi pro closed no
- Aug 22 '13 eng>tur island hopping Adadan adaya hoplamak pro closed ok
4 May 9 '14 eng>tur porterhouse porterhouse bonfile pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>tur instrumental araçsal pro closed no
4 Apr 15 '14 eng>tur handshake connection el sıkışma bağlantısı pro closed no
- Mar 17 '14 eng>tur Follow-on milk devam sütü pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>tur syrup solids şurup katı maddeleri pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>tur GOS (- galactooligosaccharides) galaktooligosakkaritler pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>tur process of sugars fermenting into alcohol Şekerin fermentasyonla alkole dönüşme süreci pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>tur CEID İç Mimari Mükemmelliyet Merkezi pro just_closed no
- Dec 9 '13 eng>tur infused oil [Bitki adı] infüzyonu ile hazırlanmış yağ pro closed no
- Oct 21 '13 eng>tur boom gate kollu bariyer pro closed no
4 Oct 4 '13 eng>tur mountant tespit maddesi pro closed ok
4 Sep 24 '13 eng>tur to hold/throw a book launch party kitap tanıtım kokteyli vermek/düzenlemek pro closed ok
- Sep 5 '13 eng>tur take .... personally şahsen ilgilenmek pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>tur VAD Ventrikül Destek Cihazı (VAD) pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>tur w/v hacimde/hacimsel ağırlık (yüzdesi) pro closed ok
4 Aug 27 '13 eng>tur PARTİCULATE partikül madde pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>tur staining boyama pro closed no
4 Aug 21 '13 eng>tur manway bonnet menhol kapağı pro closed ok
- Aug 19 '13 eng>tur walk-in shower zemin üstü duşakabin pro open no
4 Aug 15 '13 eng>tur Keel bone (tavuk) göğüs kemiği pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>tur maiden name kızlık soyadı pro closed no
4 Mar 30 '13 eng>tur Baby Entertainer bebek oyuncakları pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>tur under-occupancy kapasitenin altında kullanım pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>tur combination of breeds ırk kombinasyonu pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>tur lecture hall konferans salonu pro closed no
- Mar 6 '13 eng>tur Charms Charms pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>tur expatriate Yabancı uyruklu pro closed ok
- Jan 13 '13 eng>tur The nail that sticks out is hammered in. yılanın başı küçükken ezilir pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>tur We’re not joined at the hip! yapışık ikiz değiliz! pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>tur Manual Exfoliation manuel (elle) eksfoliasyon pro just_closed no
- Jan 3 '13 eng>tur bought-into paralı üyelik pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>tur gravity spouting ağırlık oluğu pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>tur home gym evde spor aleti kullanma pro closed ok
- Dec 14 '12 eng>tur Fracking hidrolik kırılma pro closed ok
4 Dec 11 '12 eng>tur retail extravaganza perakende şenliği pro closed no
4 Dec 10 '12 eng>tur hard landscaping sert zemin peyzajı (uygulamaları) pro closed ok
4 Dec 10 '12 eng>tur POS material Kasa Önü/Yanı Teşhir Malzemesi pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>tur call-off yan tedarikçi pro closed ok
4 Dec 2 '12 eng>tur ash kül pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>tur covered maskeli pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>tur phase-pure fazdan arındırılmış pro closed ok
4 Nov 23 '12 eng>tur Refrigerate buzdolabında saklayın pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>tur established engagement process bağlılık sürecinin kurulması pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>tur qui tam relator kamu zararına dolandırıcılık muhbiri pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>tur in furtherance adına pro closed ok
Asked | Open questions | Answered