I hold an MA in Spanish/English Translation from the Monterey Institute of International Studies. I am a native English speaker, and currently live in the Monterey area, where I work as a freelance translator and editor.
I specialize in literature and other fields in the humanities. However, I also have experience with technical, legal, and economic texts.
For Spanish>English translation, I charge $0.14 (US) per source word. For English>Spanish, I charge $0.16 per word. For editing in both languages, I charge an hourly rate of $35.00.
My recent professional experience includes the following:
*over-the-phone interpreter for Language Line Services
*legal translation for the research & development company Anuvu, Inc.
*translation of press releases for Rhoda Teplow Presents
*legal translation for the organization Los Cimientos Alliance