Member since Dec '06 Working languages: Italian to German English to German
Angela Schulz Anzola Passion, professionality and experience
Local time: 03:41 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in: Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Printing & Publishing Poetry & Literature
Also works in: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Textiles / Clothing / Fashion Cosmetics, Beauty Furniture / Household Appliances Cooking / Culinary General / Conversation / Greetings / Letters Geography Journalism Metallurgy / Casting Sports / Fitness / Recreation Paper / Paper Manufacturing Engineering (general)
English to German - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
PRO-level points: 15, Questions answered: 8 Visa, Wire transfer, PayPal | Send a payment Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2000. Became a member: Dec 2006. N/A FederCentri Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX Italian (PDF), German (PDF), English (PDF) Angela Schulz Anzola endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial.
University studies at the University in Germersheim (Germany);
19 years of experience in the above mentioned fields, manuals, catalogues, publicity ecc.
Using Trados Studio 2011
Keywords: Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german,
Profile last updated Oct 30